Bang Ja Young harus membesarkan Ppal Gang.
bukan ibunya kandungnya?
- Apa yang terjadi? - Bagus, Bang Ja Young.
Ppal Gang tinggal tepat di atas restoranmu.
Padahal kau tahu segalanya,
kau malah mengatakan tidak memiliki nomor teleponnya dan tidak melihatnya akhir-akhir ini.
Mengapa kau harus berbohong?
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Kau tahu kami sedang mencarinya.
Dasar tercela.
Apa kau ingin mempermainkanku ...
Dengan semangkuk pasta kotor buatanmu?
- mempermainkanmu? - teruskan, Ja Young.
Apa aku sudah gila?
kalian berdua akan segera berusia 60 tahun.
- Hei! - aku tidak tertarik pada wanita.
Terutama jika mereka...
Lebih tua dariku,
Apa aku terlihat seperti akan segera berusia 60 tahun?
aku bahkan belum sampai 50 tahun.
Begitu pula denganku.
Apa yang kau lakukan? Mengapa bicara begitu sedikit?
kau biasanya berbicara 100 kali lebih banyak dariku.
Lagi pula, jangan mempermainkan kami.
Aku takut akan memiliki mimpi buruk tentang wanita...
Yang menyebutku dengan pasta kotor.
Kemudian jangan tidur.
Bang Ja Young harus membesarkan Ppal Gang.
Aku tidak akan memberikan Ppal Gang kepadamu!
Tidak akan!
Dasar gila.
Mengapa kau malah memakai bra?
- bukan begitu. - kau sudah gila?
dasar mesum!
Membunuh Kakakmu tidak cukup? Apa kau sudah gila?
Ada apa denganmu?
bukan begitu.
Bawa Kakakmu kembali! Bawa kakakmu kembali!
Hentikan!
bukan begitu!
dasar bodoh.
Bunuh diri saja sana.
Ibu!
dasar brengsek.
Dia adalah teman kakakmu.
Itu melegakan.
Yang kuat, Tuan Lee.
Apa yang sedang kau lihat?
Apa kau ingin melihat?
Ini adalah video dari Tuan Lee.
Jika kau ...
Menunjukkan video itu, kau akan mati.
Ini akan menjadi akhir untukmu dan aku.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
sekarang sudah pukul 03:00. Apa yang harus aku lakukan?
semoga beruntung, Na Ri.
Aku hanya akan tidur di stasiun mulai besok.
aku sangat gugup sampai tidak bisa tidur dan tidak ingin membangunkanmu.
- Aku akan pergi. - Baiklah.
Jangan keluar. Kembali tidur.
Kau harus tidur lagi.
Selamat malam.
Kau sudah melakukan dengan baik.
Na Ri.
Siapa itu?
Apa dia seseorang yang kau kenal?
Apa dia orang aneh?
Tidak, kembali tidur.
baiklah
Waduh.
Selamat pagi.
Hai.
kau mencuci wajahmu?
biasanya kau terlihat seperti ini?
Ini adalah gayamu.
Tidak juga.
aku pikir kau akan jadi yang terburuk di rumah sakit,
Tapi aku salah.
kau tidak akan memberitahuku untuk masuk?
Aku khawatir kalau kau tidak ingin masuk.
Terima kasih. masuklah.
bukannya kau harus berada di sana awal untuk berita 06:00?
Untuk menunggu data, menulis naskah, mempersiapkan grafis
Dan mendapatkan make-up, aku harus berada di sana pukul 03:00.
Berapa lama kau sudah menunggu di depan tempatku?
Kenapa kau bertanya hal seperti itu?
Apakah kau baru datang dari pekerjaan? kau pasti sibuk.
aku akan bekerja setelah mengantarmu.
seawal ini?
Aku harus pergi ke bandara awal pula.
Bagaimana kau bolak-balik begitu awal sehari-hari tanpa mobil?
Apa kau akan memberikan tumpangan setiap hari?
Atau kau akan membelikanku mobil?
- kau mengharapkan hal-hal seperti itu? - Jika ya, kau akan melakukannya?
aku mungkin akau berpikir kembali jika kau memang mengharapkan hal-hal seperti itu.
aku sudah pasti mengharapkannya.
Seberapa bagus mobilnya seharusnya?
Aku ingin yang bagus.
Apa kau ingin mobil yang bagus?
Aku ingin yang sangat bagus.
Baiklah, hentikan.
Bayangkan kereta pada jam segini dengan semua barang ini setiap hari.
aku hanya mengatakan itu karena merasa frustrasi.
Namun, aku orang yang dangkal. aku suka mendapatkan sesuatu secara gratis.
kau harus memberikan pemikiran kedua kali.
Jika kau berpikir terlalu banyak, kau mungkin kehilangan pakaian yang bagus.
Ini berlaku untuk anak-anak perempuan juga.
Apa Tuan Lee menyadari kau melakukan ini padaku?
Dia baru saja mengadakan pemakaman.
- Aku akan menceritakannya nanti. - Apa yang akan kau katakan?
- Bahwa aku ingin kencan denganmu. - Waduh.
Bahkan jika aku tidak bisa membelikanmu mobil atau memberikan tumpangan sehari-hari,
Apa kau masih akan kencan denganku?
Tidak ada bintang di langit saat ini. Itu aneh.
bukankah seharusnya ada beberapa bintang?
Tidak ada bintang hari ini.
=Apa tidurmu nyenyak tadi malam?=
=Ini adalah hari pertama Chuseok. Selamat Datang di Berita Pagi.=
aku pikir akan terbang....
Karena apa yang telah kau lakukan,
Aku dapat peringatan dan sekarang harus bekerja sepagi ini.
Apa ini?
Na Ri, bersiap.
Wah.
Hei.
- Lakukan sesuatu tentang rokmu. - Baiklah.
Na Ri.
kau terlihat seperti seorang wanita tua di pernikahan anaknya.
kau terlihat seperti akan menyalakan lilin.
Tujuh detik untuk mulai.
Lima, empat...
- Hei. - Apa yang dia lakukan?
Dua, satu, Cue......
=Apa kalian bersenang-senang merasakan Chuseok dengan keluarga?=
=Seperti Topan Chamsae yang melewati Korea,=
=Angin kencang bertiup di seluruh negeri pada saat ini.=
=kalian melihat itu?=
=Angin begitu kuat.=
bagus, Na Ri.
Rokmu mengatakan kepada kita bagaimana cuaca.
=Dengan topan yang melewati,=
=Angin bertiup dengan kecepatan 30m per detik.=
=Tiang PLN, rumah hijau dan rambu lalu lintas ...=
- Kita akan sukses. - =Harap hati-hati.=
Baiklah. Masukan CG.
Angin akan terus berlanjut.
ayo!
- Minumanmu sudah siap. - Terima kasih.
Tuan Lee.
Mari kita pergi.
Tuan Lee, kau harus menghindari minuman seperti ini.
- Apa kita hanya akan gunakan satu mobil? - Kami akan bawa satu lagi.
Minum ini sebagai gantinya.
ini tidak memiliki susu atau krim di dalamnya.
Aku akan berhenti di ruang panitia dan melakukan wawancara.
- Mulai bersiap di lokasi. - Baiklah.
Tuan Lee.
Apa itu?
Apa dia memutuskan untuk mengabaikanku sama sekali?
Ppal Gang.
Ibu ada disini.
aku tahu kau berada di sana. buka pintu, Ppal Gang.
Aku membuat makanan favoritmu.
Aku akan meninggalkannya di pintu.
Jangan melewatkan makan.
Fokus pada belajarmu.
Hati-hati pada anak laki-laki karena kau begitu cantik.
Oke?
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Dia datang ke sini setiap hari.
Ppal Gang. ibu disini.
Aku membelikan pakaian untukmu.
Ayo keluar dan cobalah.
kau tidak butuh uang?
Jika kau tidak ingin bertemu denganku, hanya tinggalkan dompetmu ...
Di kantung susu.
Aku akan mengisinya ...
Sampai hampir meledak.
Makan semua yang kau inginkan.
Beli segala yang kau inginkan.
Jangan melakukan sesuatu yang buruk. jangan memiliki pikiran yang buruk.
Jika kau tidak ingin melihatku ,
kau tidak perlu membuka pintu.
Aku bisa menunggu tidak peduli berapa lama.
aku telah menunggumu untuk 10 tahun.
Aku bisa menunggu lebih lama lagi.
Jangan sampai kelaparan. beli sesuatu yang lezat.
Jangan lupa untuk membuka kantung susu.
Ini terlihat lezat.
=Susu Singsing=
Apa mereka mencoba membeli hati putri mereka?
orang tua apa mereka?
=Langit terlihat lebih tinggi di musim gugur ini.=
=Namun ada orang yang harus merasakan seberapa tinggi langit yang begitu berbahaya.=
=Reporter kami, Lee Hwa Shin, memiliki laporan eksklusif.=
=aku pikir akan keren berada ditempat tinggi.=
=Mungkin aku salah.=
=aku ada di luar lantai 21 gedung pencakar langit...=
=Di Seoul saat ini.=
=Meskipun Badan Keselamatan menyarankanmu untuk tidak...=
=Membersihkan jendela di lantai tinggi=
=Ketika angin lebih cepat dari 10m per detik,=
=Mereka membersihkan jendela meskipun angin bertiup...=
=Pada kecepatan 18m per detik.=
=Tuan, apa pendapatmu tentang angin hari ini?=
=Ini masih mudah.=
=Aku harus bekerja kecuali topan datang.=
=Bagaimana ketika hujan?=
=Mereka memberitahumu untuk bekerja lebih keras karena kotoran bisa lepas dengan mudah.=
Aku mengerti.
=Pada musim semi dan musim gugur,=
=Banyak jendela yang dibersihkan.=
=Sayangnya, jumlah kematian...=
=Dari kecelakaan juga meningkat.=
=Hari ini, tanpa mengungkapkan identitasku,=
=Aku menelepon agen pembersih.=
=Dalam waktu lima menit,=
=Aku melakukan pekerjaan membersihkan jendela untuk bangunan tinggi.=
=Aku diberi beberapa hal sebelum mulai bekerja.=
=Aku diberi instruksi keselamatan yang berlangsung kurang dari satu jam,=
=Tali sudah usang...=
=Yang pasti tidak memenuhi standar,=
=Kursi yang nyaris tidak sesuai tubuhku,=
=Beberapa alat pembersih dengan...=
Cuacanya sangat bagus.
- benar. musim gugur sudah dekat. - benar. Bukankah itu bagus?
Aroma Kopinya sangat baik.
=Aku juga diberi alat keselamatan...=
=Untuk situasi seperti ini.=
=plunger ini.=
=Seperti yang kau lihat, ini tidak...=
=maaf sudah mengejutkanmu.=
=bagaimana jika itu terjadi kepadaku dan aku yang terjatuh...=
=Bukan sepatu.=
=aku tidak memakai helm maupun peralatan keselamatan.=
=Apakah kalian mengikuti pedoman keselamatan...=
=Yang disediakan oleh Badan Keselamatan?=
=Langit pasti terlihat begitu indah ...=
=baik kau berada di dalam atau diluar jendela.=
=Saya Lee Hwa Shin dari SBC.=
-= Terima kasih.= - Terima kasih.
Ah, begitu menakutkan.
Dasar bodoh.
Apa sekarang dia ingin mati, karena kakaknya meninggal?
Dia tidak akan mati.
kau tidak tahu bahwa kau tidak akan mati ketika kau sudah siap untuk mati?
Waduh.
Apa yang kau lakukan di sini? kau sudah dikeluarkan dari program ini.
Kenapa kau di sini?
Tidurlah.
ini baru pukul 20:00. Haruskah aku tidur begitu awal?
Terima kasih untuk hari ini. Tuan Lee.
Bagaimana penampilanku hari ini?
Tidak terlalu baik.
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
Semuanya.
kau mendengarkan salah apa yang aku katakan?
aku juga tidak suka laporanmu.
aku melakukannya dengan sempurna.
Lihat itu.
Dia tidak mau bicara denganku atau melihatku langsung.
Jangan berani-berani datang ke rumahku lagi!
Ibu.
Dengan ayah mereka pergi,
Mereka semua hancur.
Beraninya dia!
Seperti yang aku katakan dalam puluhan pesan yang aku kirimkan,
aku akan hidup dengan Ppal Gang dari sekarang.
Aku bisa memenangkan hak orangtua dan membesarkan dia ...
Kapan pun aku mau.
Apa itu artinya?
Hukum akan mendukung...
Ibu yang melahirkan.
Bagaimana rasanya?
Ketika anakku dimakamkan di tanah sana,
Kau masih hidup, makan dengan baik...
Dan mengatakan hal-hal yang mengerikan.
Kau seperti burung beo.
.... menghilang setelah bertelur.
Apa kau benar-benar seorang ibu?
Bahkan jika kau telah melahirkan ribuan kali,
kau tidak dapat memiliki Ppal Gang!
Itu tidak benar.
Aku tidak memberikan Ppal Gang. kau yang mengambilnya dariku.
kau membuatnya membenciku.
kau yang membuat jarak di antara kami.
Ini semua salahmu.
Ppal Gang adalah putriku. Dia milikku!
Ayolah...
aku ingin menghormati gaya pribadimu,
Jadi pilih sesuatu yang kau sukai.
Apa kau benar-benar menyediakan pakaian untukku setiap siaran?
Ruang ganti ada disana.
Berapa harganya ini?
Tidak ada tag harga.
Ibumu ada di sini.
Hai, Tuan Ko.
Hai.
Apa yang membawamu kemari, Ibu?
Aku membawanya...
agar dapat memilih salah satu dari pakaianmu untuknya.
Ibu. Nona Geum biasa mendapat pakaian dari lantai pertama.
Mengapa kita tidak turun...
Lantai pertama?
Mengapa menantu masa depanku mendapatkan pakaian dari lantai pertama?
Apa itu yang telah kau lakukan?
Mari kita dapatkan gaun pernikahanmu nanti di sini, Soo Jung.
aku akan suka apa pun yang Anda pilih untukku.
Kami tidak menjual gaun pengantin.
Kau harus pergi ke suatu tempat yang lebih besar untuk gaun pengantinmu.
Kau dapat pergi ke Italia sendiri dan membawanya.
Kau pergi ke Milan sepanjang waktu. Apa masalahnya?
Mengapa dia pergi ke tempat lain?
Itu adalah cara untuk memperlakukan wanita yang akan kau nikahi.
Menikah? Kami bahkan tidak pernah berkencan. benarkan?
Kau yang memutuskan sendiri.
ini tidak tepat.
Kita bisa kencan setelah menikah. Itulah yang kakakku lakukan.
Mereka bahagia menikah sekarang.
Waduh.
Dia sangat pintar berbicara manis. bukan begitu?
Karena ini aku ingin menantu seorang penyiar seperti aku.
Mengapa tidak melihat-lihat?
Mari kita lihat.
Kita tidak...
Dalam hubungan di mana ini harus mengganggu kita.
Lalu apa hubungan kita?
Saling merasakan?
kau mengatakan sudah mencicipiku?
aku bisa merasakan seorang jutawan?
Jadi, bagaimana dengan rasaku?
..... asin?
Atau pedas?
Atau malah asam?
Manis.
sampai ke tahap menakutkan.
Kemudian coba rasakan aku.
kau harus merasakan sup ketika memasak. kau harus mendapatkan rasa orang itu...
untuk mempertimbangkan kencan.
Operasimu berjalan dengan baik dan lukamu sembuh dengan baik,
jadi kau tidak perlu khawatir.
Terima kasih, Dokter.
Tuan Lee Hwa Shin tidak datang untuk pemeriksaan...
Atau pengobatan radiasi sekalipun.
Apa ada masalah?
Dia tidak datang sama sekali untuk pengobatan radiasi?
aku mengatakan kepadanya lebih dari 100 kali bahwa ada resiko penyebaran,
jadi dia harus menerima pengobatan radiasi,
Tapi dia tidak memiliki rasa hormat terhadap dokter.
Apa dia kerasukan hantu yang menolak untuk mendengarkan orang lain?
Apa dia membenciku? Kenapa dia tidak akan datang?
Apa dia takut rumor akan meledak karena tempat ini...
Diisi dengan perempuan seperti spa perempuan?
Maksudku, apa rumor lebih menakutkan...
Dari kanker menyebar dan bisa kambuh?
Dia masih muda,
Sehingga tingkat di mana kankernya menyebar jauh lebih tinggi.
Apa dia sudah gila?
Oh Tuhan.
Dia bertekad untuk mati muda. Hanya itu saja.
Salah apa yang aku lakukan? Kenapa dia marah padaku?
Dia bahkan tidak mengakuiku, jadi salah apa yang aku lakukan?
Tuan Lee.
Apa itu? Apa kau ditendang keluar?
Kau ditendang keluar?
Tuan Lee. Tuan ...
Kau harus membawanya.
Kenapa aku harus melakukannya?
Siapa lagi yang tahu Tuan Lee Hwa Shin memiliki kanker payudara...
Selain kau dan dokter?
Kalian berdua tidak berkencan?
tidak.
Haruskah kita membiarkan dia dan mati?
Pasien kanker payudara...
Menjadi sensitif pasca operasi dan mudah tersinggung...
Seperti wanita yang akan mengalami menopause,
Sehingga bahkan dokter menganggap mereka sebagai pasien yang paling sulit.
ini juga berlaku untuk pasien laki-laki.
Ada kesempatan dia akan melaluinya,
Melihat bagaimana dia tidak datang.
Baiklah. Mari kita hanya meninggalkan dia dan mati.
Baiklah.
Itu lebih baik.
Sial. dia sangat menggangguku.
kau ingin aku melakukan apa? Dia bahkan tidak mempedulikanku.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
kau harus membawanya.
Terserahlah. Biarkan dia mati.
Ini bukan urusanku.
kau mau pergi ke pengobatan radiasi denganku besok?
Aku akan pergi denganmu.
Aku akan pergi ke kamar mandi dan kemudian tidur. Tidurlah.
Bagaimana kau tahu...
Aku ada di sini?
sudah jelas.
Apa kau sibuk? Kau bekerja sampai sekarang?
Mari kita tidur.
Aku tidak tidur saat di pesawat.
Lalu kenapa kau datang ke sini? kau harusnya pulang untuk tidur.
aku mendengar kau diusir, jadi aku datang untuk menjemputmu.
Ibuku begitu cepat.
Jika ibumu mengatakan kepada ibuku, itu sudah jelas.
Dia ingin kau tinggal denganku.
Aku tidak ingin bertindak sesuai dengan apa yang diinginkan ibuku.
Tidurlah di tempatku.
Aku suka di sini.
disini terlalu sempit bagiku.
Hentikan itu. kau menjijikkan.
kau sudah diusir, jadi tinggallah denganku.
Aku akan menjadi seperti istrimu.
Kau tahu kode masuk ke tempatku.
Kenapa tidak pergi ke sana daripada menderita di sini?
Hentikan.
Mari kita pergi ke tempatku.
Aku harus pergi ke lokasi saat pagi, jadi pergilah.
Aku akan datang setiap hari sampai kau setuju.
Berhenti mengoceh dan pergi.
Itu berarti kau ingin aku kembali besok.
Tidak ada wanita yang akan merasa sebaik ini dalam pelukanku.
dasar gila.
Kau tahu,
Aku tidak bisa sebaik kakakmu,
Tapi aku berjanji untuk menjadi adik yang baik.
Kakakmu...
Adalah orang yang baik,
Jadi aku yakin dia sudah berada di tempat yang baik.
aku yakin dia sedang melihat dari atas,
Berharap semua akan berjalan dengan baik untukmu.
Berhenti menjadi seperti landak dengan duri keluar...
Dan baik-baiklah untuk Ppal Gang...
juga ibumu.
Aku akan baik untukmu.
Kau setuju ya.
Oke. Selamat malam.
Hanya belajar.
Hati-hati dengan anak laki-laki karena kau begitu cantik.
Aku tahu kau menyukaiku.
Jangan melakukan sesuatu yang buruk. dan jangan memiliki pikiran yang buruk.
Mari kita pergi.
aku tidak harus mendengarkanmu.
bukannya kau menyukaiku?
Waduh.
Berikan padaku.
aku pikir kau hantu.
Dimana ponselmu?
Apa? Mengapa? Mengapa?
Tuan Lee!
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau muncul seperti hantu dan bertanya ponselku?
Mengapa? Mengapa?
benar kau tidak tahu?
Apa?
Apa ini tentang video dari rumah sakit?
Aku tahu kau menunjukkannya pada Jung Won.
Aku melihatmu.
Itulah mengapa kau mengabaikanku selama ini.
Aku sudah bilang...
saat ada orang lain yang melihat video itu, kau dan aku sama-sama mati.
Baiklah, itu benar.
Kau dan aku akan mati.
Aku akan mati karena menunjukkan video itu ke temanmu,
Dan kau akan mati lebih cepat karena tidak akan mendapatkan pengobatan radiasi.
Jangan mengalihkan pembicaraan. Serahkan.
Mengapa tidak mau mendapatkan perawatan radiasi?
Dokter mengatakan karena kau masih muda,
Ada resiko tinggi akan kambuh dan itu akan menyebar lebih cepat.
Dia mengatakan itu berbahaya dan memintamu untuk datang segera.
Berapa banyak nyawa yang kau miliki?
bukannya kau berjanji akan mendapatkan pengobatan radiasi setiap hari selama enam minggu...
setelah operasimu sukses?
Kakakku baru meninggal.
aku harus bekerja keras untuk hidup lama ...
Dan mendapatkan pengobatan radiasi sehari-hari seperti itu?
Apa aku tampak sekejam itu bagimu?
Aku tidak peduli apakah kakakku hidup atau mati...
Dan mendapat operasi sehingga aku bisa hidup lama dan bahagia.
Haruskah aku mendapatkan radiasi, juga?
aku hanya akan hidup seperti ini.
aku merasa buruk terhadap kakakku,
Jadi aku akan tinggal sedikit lebih lama dan pergi menemui kakakku.
Jadi tidak usah pedulikan aku dan berikan teleponmu.
Jika kau sangat ingin mati cepat,
Mengapa peduli tentang video itu?
Terserah deh.
Aku akan mati ketika aku mau, tapi aku tidak ingin dipermalukan sebelum itu.
Siapa yang peduli tentang malu jika kau akan mati? Tidak usah peduli.
Mati saja, jika kau ingin.
Ayolah!
Bagaimana jika aku hanya mengenakan pakaian dalam saat ini?
Kau mengenakan celana olahraga.
Waduh, kau kira menyentuh apa?
Tetap diam.
Kau kira menyentuh apa?
Ini adalah pelecehan seksual!
Pelecehan seksual? Jangan membuatku tertawa.
Jika kau tidak suka aku menyentuhmu. kau akan melawan sejak tadi.
Kau masih menyukaiku, bukan?
Aku bilang tidak!
aku tidak membawa ponsel!
Aku sudah memeriksa di sini,
Tapi aku tidak bisa menemukannya!
Apa kau bisa menjaga ponselmu ketika kau tidur?
Apa? Apa? kau ingin aku melepaskan ini?
Mengapa melepas pakaianmu?
Melihatmu telanjang adalah hal paling menakutkan di dunia bagiku.
Kosongkan sakumu.
Jangan mengharapkan aku akan bertepuk tangan.
Sial.
tidak ada di sini, kan?
ini.
Ini kosong. .... tidak di sini!
Kau mengirim sms padaku sebelumnya. Di mana kau meninggalkan ponselmu?
Wah.
ponselku.
=Kantor Peramal Cuaca=
Apa yang kau lakukan?
Sial.
Ikut lakukan pengobatan radiasi denganku besok,
Dan aku akan menghapusnya di depanmu.
Jangan bermain-main.
aku tahu kau mencoba mengulur lebih banyak waktu denganku.
Lepakan. .... Tahan!
Baiklah.
Apa karena rasanya seperti kau berada di spa perempuan?
Lalu aku akan berpura-pura menjadi pasien dan kau bisa bertindak seperti waliku.
- Mengapa ... // - aku akan mengatakan aku menderita kanker payudara.
kau akan menjadi waliku.
Kemudian tidak akan ada yang berpikir itu aneh. tidak akan ada rumor.
sungguh.
aku tidak bodoh.
Aku tidak akan percaya apa pun yang kau katakan lagi.
Berikan.
Ini adalah milikku!
Mengapa ... Mengapa...
Apa aku harus membelikanmu telepon baru?
Lupakan saja.
Sial.
Hei. Hei.
Hei. Mari kita pergi membeli ponsel baru besok.
Oke? Ayo pergi bersama.
Bersama?
Ada tidak akan pernah menjadi apa-apa...
saat kau dan aku melakukan sesuatu bersama-sama.
Itulah yang aku inginkan.
Tapi tetap saja, aku akan membelikanmu ponsel baru.
Keluar! kau tidak tahu ruangan ini hanya untuk perempuan?
Apa yang terjadi?
tidak ada. Ayo pergi.
Mengapa kau bangun untuk datang ke sini dan bertengkar?
Kita memang tidak seakur itu.
Kita adalah musuh.
aku juga merasa sama.
Dia menjatuhkan ponselku di toilet.
ponselmu? Mengapa?
Itulah sebabnya aku mengatakan akan membelikanmu yang baru.
kau pikir aku marah tentang ponselku?
ini karena foto dan video yang aku miliki ...
Aku punya begitu banyak hal penting di sana.
Foto terakhir Ibuku dan hal-hal yang aku suka,
Serta hal-hal yang tidak bisa aku lupakan!
Ada apa denganmu?
kau pikir aku marah karena videomu?
Diam!
Video itu?
... di sini juga ada.
Itu lucu. Aku menyukainya.
Apa kau mengambil ponselnya dan membuangnya ke toilet karena dia menyimpan itu?
Baiklah, kemudian lemparkan ini ke toilet juga.
Itu membuatku senang melihatnya, jadi aku memintanya menyalinnya untukku.
Kau segitu marah?
Buang ini juga.
Hai.
Aku tahu kakakmu meninggal, tetapi kau menjadi terlalu sensitif.
Kau membela siapa?
kau juga sama.
kau menonton...
Video itu dan tertawa bersama-sama.
kau mengasingkanku dan tidak memberitahuku kalau kau menontonnya.
wajar aku tertawa. Bagaimana tidak, ketika aku sedang menonton itu?
dasar brengsek.
kau sedang mengutuk aku sekarang?
dasar brengsek.
Tuan Lee.
aku memiliki hak cipta video ini.
Dan bagaimana kau bisa melakukan itu untuk seseorang yang sakit?
Apa kau sakit?
Kau tahu.
Jika kau mau berpura-pura, setidaknya lakukan dengan benar.
Bagaimana kau bisa sakit?
Kau tahu dari video itu. Mengapa aku harus memakai bra...
... Lepaskan.
- Kau sudah gila? - Dadanya.
Dadanya sakit sedikit.
aku pikir dia shock karena kehilangan saudaranya.
Dan dengan pemakaman,
dia memiliki banyak pikiran, jadi dia terus merengek...
segala sesuatu menyakitkan. itu membuatnya gila.
Jika kau tidak sehat, kau harus mengambil waktu libur.
Apa yang kita lakukan pada Ppal Gang?
Permisi.
Hei!
Mengapa ..
Beraninya kau? Berhenti bertingkah murahan.
Dengarkan.
Apa kalian berdua pasangan?
- sangat lucu. - kau baru tertawa?
Apa kau baru tertawa? begitu?
- Minta maaf! - Ppal Gang!
Permisi. Tolong lepaskan!
Aku tahu dia akan menyebabkan masalah.
Dia datang untuk menyebabkan masalah.
Dimana Hwa Shin? Semuanya sudah diatur!
- Dimana dia? - Pergi temukan dia!
Hwa Shin!
Hwa Shin! Lee Hwa Shin!
Hei!
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Espresso, espresso
Espresso
Aku akan membawanya
apa ini yang Na Ri tunjukkan padamu?
Dia suka melihatmu bekerja keras, meskipun kau menolak untuk melakukannya.
Itu sebabnya dia merekam video.
Dia bilang kau bisa melakukan apa saja setelah menetapkan pikiran ...
Dan kau terlihat keren, jadi dia iri padamu.
Mengapa dia merekam video diam-diam seperti itu?
aku baik-baik saja,
Tetapi kau tidak seharusnya berlebihan pada Na Ri.
Silahkan minta maaf.
Mengapa aku harus minta maaf?
Apa dia benar-benar menopause?
Dia tidak pernah seperti itu sebelumnya.
Halo? Polisi?
akan lebih baik kau meminta maaf.
- Hentikan. - Harap tenang!
Siapa namamu? Katakan.
Siapa namanya?
Ini adalah Lee Ppal Gang.
Ppal Gang... Berapa nomor ID-nya?
Berapa umurmu?
Hei. Kau. Ppal Gang.
Berhenti memakai pakaian seperti itu dan pergi ke klub.
Apa kau memperlakukan Ppal Gang seperti pencuri?
Siapa yang memanggil wanita ini?
Aku memanggilnya.
Kami menerima hadiah di pemakaman,
Dan dia memberi uang paling banyak.
- Berapa banyak itu? - Siapa yang memanggil wanita ini?
Dia bilang dia adalah ibu kandungmu ...
Di pemakaman dan meneleponnya jika terjadi sesuatu.
aku yang punya hubungan sebenarnya.
Mereka semua orang asing sekarang, jadi silahkan hubungi aku dari sekarang.
Kau yang punya "hubungan sebenarnya",
Tetapi kau tidak mengunjungi keponakanmu selama lebih dari tiga tahun.
Pemilik hanya harus mengumpulkan uang sewa.
Paman aslinya ada di sini sekarang, jadi berhenti bertindak seperti pamannya.
Lihat, Tuan. Mengapa kau berbicara dengan pamanku seperti itu?
Ppal Gang, aku adalah pamanmu.
Kenapa kau bersikap seperti itu untuk pamanmu?
Bukankah anak di bawah umur tidak diizinkan masuk klub?
Siapa yang membawamu kesana? Dae Goo, kau yang membawanya?
Ppal Gang, kau membawa mereka, bukan?
- Hei! Itu bukan Ppal Gang! - Hei! Itu bukan Ppal Gang!
jelas pasti anak laki-laki yang menipu dia dan pergi.
Dae Goo tidak seperti itu.
Jangan berteman dengan Ppal Gang lagi, mengerti?
Hei. Mengapa mencoba membuat Ppal Gang seperti orang buangan?
Ppal Gang, ... ayo pindah.
Ayo hidup dengan ibumu.
Setelah kau keluar, kau tidak perlu berteman dengan orang-orang seperti mereka.
ikutlah dengan ibu. Hidup bersama ibu.
Lepaskan.
- Chi Yul. - Iya?
- Dae Goo. - Iya?
Bagaimana rasanya merasakan ciuman pertama denganku hari ini?
Mengapa ...
Ini tidak benar, kan?
Kesini. bukan Ppal Gang kan?
- Tidak apa-apa kalau kau keluar, tapi... - Jangan khawatir.
Apa?
ikut denganku.
Sangat aneh.
Lama tidak bertemu, Jung Won.
Panggil aku "Paman".
aku teman pamanmu.
Aku tidak ingin.
Dia berbohong.
Ciuman pertamanya dilakukan di SMP.
Ini bukan apa-apa, jadi jangan khawatir.
Dan Ppal Gang akan hidup...
Dengan neneknya dari sekarang.
Tidak usah ikut campur.
SMP?
Kata siapa?
Bagaimana itu bukan apa-apa untuk seorang gadis?
Pamannya adalah "tuan ini" dan ibunya adalah "wanita ini".
Keluarga ini sangat berantakan.
Anak nakal itu memiliki temperamen busuk karena dia meniruku.
Setidaknya kau tahu sebanyak itu.
Bagaimana kau bisa mengenakan make-up sebelum datang...
Ketika Ppal Gang berada di kantor polisi?
Itulah mengapa kau bukan seorang ibu.
Bagaimana kau bisa memakai make-up?
Aku punya siaran langsung dan makan dengan staf.
Bagaimana aku bisa menghapus make-up dengan putriku ada di kantor polisi?
Mengapa kau memakai make-up ketika melakukan sebuah acara radio?
- Apa? - kau selalu siap untuk bertemu laki-laki,
Tetapi tidak pernah ada yang berhasil denganmu.
Begitukah?
Ciuman pertamaku juga di SMP.
aku kira Ppal Gang mendapatkan itu dariku.
aku sangat bangga padanya.
=Rak Pasta=
Selamat malam, Ppal Gang.
Selamat malam. Tidur nyenyak.
Mari masuk.
Terima kasih untuk mengantarkanku pulang.
Tentu. Selamat malam.
Hwa Shin.
kalian berdua harus tetap bangun dan pergi ke siaran ,
Jadi mari kita cari makan.
- Tidak... - Mari kita pergi.
Permisi.
aku?
kalian berdua.
Aku punya sesuatu untuk diberitahu pada kalian.
Silahkan masuk ke dalam.
Dengan Chi Yul, juga?
Selamat malam.
Bagaimana rasanya mendapatkan ciuman pertama dariku hari ini?
ingin makan apa?
masuklah.
aku minta maaf, tapi bisakah aku ikut dengan mobil ini?
Mengapa repot-repot bertanya? Tentu saja, bisa.
Lupakan saja. aku akan berangkat ke studio.
kau tidak bisa hanya pergi setelah pertarungan itu sebelumnya.
kau menjatuhkan ponselnya di toilet. kau perlu mengambil tanggung jawab.
Tanggung jawab untuk apa? Mengapa?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Mari kita pergi dan memperbaiki suasana.
Tidak ada yang jelas.
Apa kau mengatakan kau benar dengan menjatuhkan ponselnya di toilet?
Baiklah. Baiklah. Aku akan meninggalkan ponsel baru...
Di studio besok, jadi dia bisa mengambilnya.
Mengapa mencoba untuk membuatku terlihat begitu kecil?
Wah.
Kapan aku memintamu membelikanku ponsel baru?
kau harus meminta maaf terlebih dahulu.
Aku tidak butuh ponsel.
aku selalu mengatakan suka barang gratis,
aku bahkan tidak bisa mengunyah permen karet secara gratis tanpa tersedak.
Tapi aku harus memberi hutang pada orang lain.
Bayar bra yang aku belikan untukmu terakhir kali.
Bra apa? kenapa tiba-tiba membahas bra?
Mengapa tidak membayarku? aku membelinya untukmu, ingat?
Baiklah, mari kita pergi. Baiklah. Ayo pergi.
Kau mulai lagi. Berhenti sok jual mahal.
Aku akan menyetir. Ikuti aku.
kau akan mati.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
=Rak Pasta dan Villa=
Ibu mana yang akan hidup denganmu?
Kau tidak menciumku.
Mengapa membuatnya terdengar seperti kau melakukannya?
Kemudian kita bisa melakukannya sekarang.
Apa?
Berhenti membuatku bingung.
Aku tidak pernah bingung.
aku akan tinggal dengan ibu yang paling cemburu.
Menjadi lebih cemburu berarti dia lebih menyayangiku.
Selamat malam.
=Rak Pasta dan Villa=
Berapa harganya?
45 dolar.
ini.
ini 50 dolar.
kau dapat menyimpan kembaliannya.
Tuan Lee.
kau memintaku mendapatkan dua, jadi kau bisa memakainya bergantian.
Dua.
ini.
- aku akan memberikan kembalian. - Simpan kembalianya.
aku sudah bilang benci dengan hal-hal gratis.
aku berterima kasih, jadi mari kita menyebutnya impas.
Apa sebenarnya tiba-tiba membahas bra?
Hwa Shin, aku akan membeli dalam jumlah besar untukmu nanti.
Kedengarannya seperti rencana yang baik.
kalian sudah baikan sekarang?
selesai?
- Selesai. - Selesai.
selesai. Kau dan aku sudah selesai.
Kalian bilang aku mempermainkan kalian berdua,
Jadi aku terluka di pemakaman.
Dan kalian bilang aku bermain-main denganmu saat memberikanmu pasta kotor,
Jadi itu sangat menyakitiku.
Itu sebabnya aku menyiapkan ini.
Cobalah.
Rasakan.
Lihat jika aku memberikan pasta kotor dan bermain-main denganmu ...
Atau jika aku memberikan pasta yang lezat dan tidak bermain-main denganmu.
Nilai dengan benar.
Dan aku minta maaf karena berpura-pura tidak tahu Gang Ppal...
Ketika aku sangat tahu.
Aku minta maaf...
Untuk...
Menamparmu.
Apa kau baik-baik saja setelah dia menamparmu?
Ya.
Silahkan.
Ppal Gang seperti keponakanku.
Dia mengaku tidak memiliki ibu dan Joong Shin sedang kritis.
Aku punya banyak pikiran.
Aku berbohong kepadamu ...
Untuk menjaga dia.
orang tua seperti apa ibunya, sangat penting bagiku.
Sangat lezat.
.... sangat tampan.
Maksudku,
Sangat lezat.
Terima kasih. Ppal Gang dibesarkan dengan kesepian.
Dia pasti bahagia sekarang, dengan ibu yang baik.
Itulah sebabnya...
kau akan melakukan ramalan cuaca hari ini di studio atau di luar?
Dua bagian pertama akan berada di atap,
Dan dua bagian kedua akan berada di ruang berita.
kau melakukan empat bagian?
begitulah kalau pagi.
lemakmu akan bertambah. Berhenti makan.
lemaknya tidak akan bertambah.
Makan. Makan lagi.
Jika kau makan sebelum siaran,
Perutmu akan menonjol ketika berdiri menyamping, jadi akan terlihat buruk.
Makanlah setelah siaran.
Siapa yang makan sebanyak ini sebelum siaran?
Lalu apa? kau ingin aku membuangnya?
kau mencoba untuk melarikan diri tanpa memberikanku uangku.
Sial.
Tuan Lee. Apa kau bahkan pernah membelikanku semangkuk ramyeon?
Aku membayar sup di Thailand.
kau membelikanku untuk temanmu, bukan aku.
Berhenti bicara kembali padaku. Sial.
Terserah deh.
Ppal Gang dibesarkan dengan kesepian.
Dia pasti bahagia sekarang, dengan ibu yang baik.
Itulah sebabnya...
aku berharap...
Aku bisa mendengar Ppal Gang memanggilku "Ibu" meski hanya sekali.
Dia memanggilku "Ibu".
bukankah keinginanmu untuk menjadi pembaca berita pukul 09.00?
Kau tahu mengapa aku ingin menjadi pembaca berita pukul 09.00?
aku yang melahirkan, tapi Ja Young yang membesarkannya.
Sekarang, ayahnya meninggal.
Ini adalah waktu untuk menentukan siapa ibu sebenarnya.
Bagaimana aku bisa kalah dari Ja Young? Dia adalah putriku!
Dia bisa memberikan kepadaku karena aku ibu kandungnya,
Tapi aku tidak bisa.
Aku akan menderita karena kecemburuan setiap detik dan menit.
Cemburuku akan memakanku hidup-hidup dari dalam.
Aku akan makan dan bernapas dengan rasa cemburu.
Aku tidak membutuhkan orang lain.
aku hanya ingin Ppal Gang mengakuiku.
Sementara beberapa orang memasak dan membersihkan untukmu,
Ibumu...
Berjuang di antara laki-laki dan naik ke atas.
Itulah yang ingin aku tunjukkan padanya.
Dia akan memanggilku "Ibu" segera.
Bukankah itu yang paling benar?
Ini sangat besar.
Tentang temanmu ...
- Jung Won? - Apakah dia seorang playboy?
Apa dia punya pacar?
Aku penasaran tentang dia.
kalian terlihat baik bersama-sama.
Kalian harus berkencan.
- Apa tidak masalah? - Apa maksudmu?
Kenapa kau bertanya padaku?
Kita selalu suka wanita yang sama.
Benarkah?
Aku punya standar yang lebih tinggi daripada dirimu.
kau sudah buta.
Tapi tidak ada seseorang yang kau sukai?
.... ada?
sudah mendidih.
Bagaimana rasanya?
masih terlalu dini...
masih terlalu dini?
rasanya akan sangat enak jika kita biarkan mendidih sedikit lagi.
kau harus berkencan dengannya.
Dia adalah orang yang hebat.
Bukankah kau bilang tidak keberatan jika dibuang,
Dan kau hanya ingin berkencan dengan pria yang baik?
Apa itu berarti aku hanya akan dibuang pada akhirnya?
Ya.
- Dari pria hebat itu? - Iya.
Dia jujur sangat menakutkan.
"pria hebat" itu, bukan aku kan?
Ini kau. pria hebat yang mungkin akan membuang dia.
Apa kau mengizinkan kita atau tidak?
cobalah.
Jangan sampai terluka kali ini.
Jung Won adalah pria lebih baik dariku.
Hei. Hwa Shin.
Hai. Lucu sekali kita harus bertemu disini.
- Punya rokok? - rokok?
Tapi...
Kau sudah berhenti merokok.
- Benarkah? - Serius.
Kau berutang padaku.
Terima kasih.
Berhenti tersenyum.
Dapatkan banyak cinta...
... Kali ini.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Mari kita pergi makan.
Aku punya rencana.
Kau tidak bisa menatap seorang pria begitu terang-terangan seperti itu.
Pyo Na Ri tidak akan memakai ukuran lima lagi.
Kau akan memakai ukuran Pyo Na Ri. satu-satunya ukuran di dunia.
Ukuran Pyo Na Ri.
Kami akan mengumumkan persyaratan untuk audisi penyiar malam ini.
kau hanya akan membiarkan Nona Gye menjadi penyiar berita pukul sembilan?
Apa kau tertarik padaku?
Duduk di sampingku. Ini tidak akan begitu buruk.
Kau tidak memiliki kencan dengan Jung Won?
Aku akan mengurus itu.
Apa yang kalian lakukan tanpa izin Ppal Gang?
Ini adalah pelanggaran!
aku akan pindah dengan Ppal Gang.
bukannya dia tinggal di lantai bawah Na Ri?
Kau memakai bra?
Tidak bisakah kau serahkan padaku?